dilailah: (me)
Если честно, то я к современной школе отношусь без придыхания. Я не считаю, что она может вырастить "настоящего человека" и воспитать "гармоничную личность", как это сейчас модно говорить.
Я вообще считаю, что школа в том виде, в котором она сейчас жива в цивилизованном мире, была актуальна в девятнадцатом веке, но не в двадцать первом.
И при этом надо сказать, что дочь наша ходит в одно из таких заведений, и ей там - о ужас! - нравится :)

Это было вступление, и вообще-то я не об этом. А о том, что несколько дней почему-то у меня в голове вертится список предметов, которые, мне кажется, просто необходимо проходить в школе. Я бы с удовольствием рассталась с большинством того, что мы проходили в свое время, и с тем, что проходит моя дочь (особенно, я не люблю историю: это бесконечное повествование о том, что "они" были врагами и напали на нас, а "мы" были хорошими и пошли на них войной только потому, что "они" "наших" обижали).



Итак, если бы я сейчас была директором школы... )
dilailah: (me)
С этого понедельника Соня вернулась в школу в качестве второклассницы.
В тот день все проснулись очень рано и Соня с удовольствием собиралась!


Второй класс - это, конечно, уже не первый! Почти ничего покупать не надо - из формы еще не выросла, канцелярки в доме полно, рюкзачки посмотрели - не понравились, будем бабушку просить привезти из Москвы симпатичный. Мне вот такой Wenger очень нравится - и легкий, и есть все необходимые кармашки, и недорогой.
Read more... )
dilailah: (me)

Мне кажется, что я слишком много пишу о Соне, но не писать не могу - столько всего происходит и всё кажется мне интересным, и это всё меняется так быстро и так же быстро забывается... Так что буду писать и дальше :)

Сегодня Соня принесла тетрадку с сочинениями, так что у меня была возможность сфотографировать два последних произведения. Правда, сочинение о себе она писала дома, так как болела, но мне было интересно - сколько ошибок найдется. Не много, приятно!

Read more... )

 

dilailah: (me)
Меня с утра задарили подарками! И даже диплом вручили: "Лучшей маме на свете!" :)))
На Кипре отмечается День мам.
Всех мамочек (и папочек, и деточек) с праздником!!!!
Happy Mum's Day!!!
Καλή Γιορτή της Μητέρας!!!
dilailah: (me)
У нас в доме варварско-строгие порядки. Если в шесть надо вставать в школу, значит не позже семи-восьми ребенок должен спать. И то, восемь я считаю поздно, но сейчас сложно ложиться раньше - солнце еще светит, соседские дети под окном играют, хорошо хоть ставни есть...
Все соседи смеются-изумляются, почему так рано, только одна моя английская подруга нас поддерживает и считает, что сон - залог хорошей учебы и вообще спокойной жизни, у нее дети тоже ложатся рано, при чем даже подросшие.

И вот сегодня увидела блоге у Марины [livejournal.com profile] rebro_a_dama ее рассказ о книге "Воспитательный шок", в том числе - информацию о детском сне, которая очень сходится с нашей теорией.
"Авторы пишут, что раньше, еще 30 лет назад, дети спали больше, а недосып очень сильно влияет на умственные способности ребенка (недостаток сна действует на детский мозг не меньше, чем отравление свинцом). Что ухудшение интеллекта, дефицит внимания с гиперактивностью, и даже излишняя полнота с плохим эмоциональным состоянием являются следствием нарушения сна.
Оказывается, по исследованиям сомнологов, мозг развивается до 21 года, и большей частью.... именно ВО СНЕ!

Доктор Сейдх их Тель-Авивского университета исследовал 4-х и 6-классников на предмет учебы и сна, и пришел к выводу, что потеря даже часа сна в сутки несет огромные последствия. Немного не доспавший 6-классник будет работать... как 4-классник. "Потеря часа сна в день - это минус два года познавательного созидания".

Исследования Вальстремма из Миннесота показали, что отличники... спят БОЛЬШЕ троечников.
Почему?
Оказывается, нейроны при недосыпании теряют пластичность и неспособны формировать новые синаптические связи, которые так нужны для ЗАПОМИНАНИЯ. Дефицит сна не дает нашему организму извлекать глюкозу из кровотока, отчего очень страдает префронтальная кора мозга (отвечающая за управление мышлением).

Доктор Уолкет из университета Белкри рассказывает, чем занимается детский мозг во сне - перемещает информацию (которую узнали в течении бодрствования) в области "эффективного хранения". В течении медленного сна она "перезаписывается" из кратковременной памяти в долговременную. В быстрой же части сна "обрабатываются" наши эмоции.

Взрослые узнают нового гораздо меньше, может поэтому у детей фаза медленного сна аж в ДЕСЯТЬ РАЗ больше, чем у взрослых?!?!?!

А еще там пишут, что недосыпающие люди способны запоминать больше ПЛОХОГО, чем ХОРОШЕГО - возможно, поэтому у мало спящих чаще бывают депрессии?

...очень интересные вещи я прочла о подростках (от начала полового созревания). Их мозг вырабатывает мелатонин (который вызывает сонливость) в течении еще 90 минут после пробуждения. Поэтому в этом возрасте там сложно уснуть и так тяжело проснуться и придти в себя.

А эпидемия полноты у детей? Доктор Ева Ван Котер рассказала миру про нейроэндокринный каскад, который прямо связывает толстых с их недосыпанием. Есть гормоны - грелин и лептин, первый отвечает за голод, второй подавляет аппетит. Если нехватка сна - вырабатывается больше первый.


А в комментариях увидела ремарку девушки из Швейцарии [livejournal.com profile] monibuv, которая пишет: "Со всем что касается сна мне пришлось познакомиться после рождения первого ребёнка. Дочь почти не спала с самого рождения. Там где я живу, даже целые клиники есть по исследованию и лечению сна. Вот мы там нагостились! Ну ничего, ребёночку меж делом двеннадцатый годик, наконец то научились спать, и даже всю ночь, года 3 как :) Местные мамы знают об этом, и остаются удивительно последовательными в вопросах отхода чад ко сну. Лет до 10, самое позднее 20:00 - носики-курносики уже сопят. Часто уже в 19:00 детки отправяются в кроватки, разрешается полчасика почитать или поиграть, но в кровати, с начищенными зубами и с приглушенным светом. Вот такие тут у нас мамы просвещенные. Шестилетке надо минимум 10 часов сна, лучше 12".

Так что соседи могут дальше смеяться, а детский сон мы будем охранять :)))
dilailah: (me)

Вчера нам позвонила Сонина учительница - ее любимая кирия Христина - и наговорила нам много хорошего про Соню :)
Начала с того, что сказала, что у них была очень сложная контрольная по математике и только пятеро из девятнадцати решили ее без ошибок, в том числе и Соня (дочь позже уточнила, что четверо мальчиков и она).
Но дети этому не сильно удивились, поскольку уже привыкли, что Соня знает если не все, то многое. Кирия Христина еще раз подчеркнула, что у Сони хороший характер, что она ей очень помогает (узнаю себя в первом классе), что у Сони удивительное чувство языка - она практически не делает ошибок, когда пишет на греческом, все вокруг удивляются, потому что русская девочка, которая не говорит в семье на греческом, пишет грамотнее многих киприотов. Для меня это тоже удивительно - тем более мы не занимаемся дома греческим, всё только в школе, но видимо ранние письменные практики дают свои плоды. Мне кажется, что больше всего ошибок она делает в русском, но русским мы будем заниматься на летних каникулах, у меня уже лежат прописи, книга и диск Радионяни, можно будет еще по Rosetta Stone русским письмом позаниматься - благо, что Сонька воспринимает учебу, как игру и удовольствие.

Нам с папой и бабушкам-дедушкам, конечно, очень приятно это слышать, мы рады за Соньку, ей как-то хорошо по жизни, в этом есть конечно и генетические заслуги, но и все-таки образ жизни, который мы ведем, накладывает отпечаток.
Чем ее образ жизни отличается от кипрских сверстников:
- Сон. До 19.30 уже прочитаны книги, выпита вода, оцелование произведено. То есть не позже половины восьмого ребенок остается в своей кроватке с выключенным светом. И засыпает очень быстро. Встает в начале седьмого. То бишь - не менее 10 часов сна, а то и больше, в школьное время. (над нами все соседи смеются за то, что Соня так рано ложится, а мы рады.)

Read more... )

dilailah: (me)
Сегодня принесла из школы очередное сочинение. Правда, рассказала, что это было не сочинение, а нечто другое. Сначала учительница писала его на доске, потом еще и диктовала. Так что надо было аккуратно написать и нарисовать картинку.
Но последние слова Соня уже писала от себя: "Αγαπώ πολύ τη δασκάλα μου ςσ τον ήλιο μετά στο σύννεφο και στο φεγγάρι και πίσω" (Я люблю свою учительницу как до солнца и до облаков, и потом до луны и обратно). Не очень грамотно сформулировано по-гречески, зато от всего сердца :)


Read more... )
dilailah: (me)

Ну и денек! Нам тут наступление зимы обещают с понедельника - резкое понижение температуры (сегодня было +22) и заливные дожди на неделю, поэтому надо было пользоваться последним теплым днем.
Поэтому с утра было поменяно постельное белье, постирано, высушено, выглажено.
В доме марафет наведен.
Вчерашняя мозаика затерта, замыта и уже радует.
Сад вычищен и готов к непогоде.
Ребенок подстрижен, вымыт, выгулян на школьный карнавал.
Я сама на карнавале развлекалась тем, что фотографировала скачущее стадо в мануальном режиме - отрабатываю навыки фотографии, полученные на первом уроке курса по фотографии.
Остальные повседневные мелочи даже перечислять не буду...

Так что Международный день солидарности трудящихся женщин в борьбе за их политические, экономические и социальные права прошел в соответствии с его названием и сутью! С праздничком! :)
Завтра мушш прилетает и завтра уже девятое, а не восьмое :)

Немного фотографий сегодняшнего дня.
Соня выглядывает из окошка своей комнаты с результатом моих сегодняшних усилий - подоконник с мозаикой.

Read more... )

dilailah: (me)
Помните по интернету гулял учебник математики с примерами по умножению, там чашки умножались на куски сахара? Автор учебника подробно объяснял в какой последовательности должны быть проставлены множители, чтобы получить правильный ответ...
Мне сегодня это вспомнилось в связи с тем, что сегодня Соня принесла листочек с примерами того, как детям (шестилеткам, на минуточку!) нужно объяснять умножение дома. Напоминаю, что умножение они учат первую неделю, до этого три месяца честно проходили сложение-вычитание в пределах второго десятка.
Так вот, есть две рубашки и три пары брюк, сколько комбинаций можно получить из этой одежды. Честно скажу, если бы я была шестилеткой и мне бы объясняли умножение таким образом, я бы точно ничего не поняла...
Или я придираюсь и это нормальная логика?
dilailah: (me)
А девочка растет... :)

У нас в Полисе отменили карнавал и Соня очень расстроилась. Спасло то, что накануне мы познакомились с Диной [livejournal.com profile] dinamur и ее семьей и бесстыдно напросились к ним на карнавал в Лимассол. Самое большое впечатление от Карнавала - доставшийся ей пакет попкорна и маска Гая Фокса, которую мы нашли по дороге обратно. Ну, и конечно - гости! Почему-то Соня очень хорошо играет с малышами, с двухлетним Эмилем ей было весело и интересно, а мы их не видели часа два наверное :)
Хотя вот она играет со своей подругой Кирой уже часа четыре, их не видно и не слышно, надо только время от времени только что-нибудь закидывать им в топку, чтобы силы не кончались :)
Звезды Карнавала


Read more... )
dilailah: (me)
Соня из школы принесла еще два сочинения. Мне очень нравится их подход. Очень кратко, в нескольких предложениях нужно написать что-то простое, придумать самому.

Ένα φανταστικό ζώο!
Το δικό μου φανταστικό ζώο έχει κεφάλι ελέφαντα. Το σώμα του είναι σώμα χελώντας. Έχει μια ουρά από αγελάδα. Τα μάτια του είναι γαλάζια. Το αγαπημένο του φαγητό είναι μήλα. Ονομάζεται Έλεφο.
Выдуманное животное.
Мое выдуманное животное имеет голову слона. Его туловище - это туловище черепахи. У него хвост коровы. Его глаза голубые. Его любимая еда - яблоки. Называется Элефо.
Read more... )
dilailah: (me)
Что-то в последнее время жж не читается и не пишется. Каждую свободную минутку я пропадаю в книгах, что-то потянуло на любовную классику, перечитала "Унесенных ветром" - ужасно ругалась на Скарлетт, раньше мне она казалась романтичной, а теперь оказалось, что хорошего-то в ней не очень много. Сейчас перечитываю "Поющих в терновнике".
Меня как-то очень успокаивают эти книги - я понимаю, что жизнь одновременно и идет, и стоит на месте - ничего не меняется, войны как были так и остались, борьба за власть - вечное явление, отъем денег и прочих средств - обычная жизненная ситуация. Никто и ничего тебя не спасет, важно только твое личное отношение к своей жизни.

А еще музыкальный марафон, курс геймификации на курсере, валяние, мозаика, хорошая погода и долгие прогулки по морю и горам, цветение миндаля, персика, акации, постоянно меняющееся прекрасное небо и орлы, парящие в нем, разная вкусная домашняя выпечка - и к компьютеру совсем не тянет...

Так что я быстренько - только фотографии выложу (маме обещала).
Сначала Сонино сочинение.

Ο εαυτός μου.
Είμαι η Σόνια. Είμαι έξι χρωνόν, πηγαίνω στην πρώτη τάξη. Μου αρέσει να πάιζω και να γράφω. Τα μα΄τια μου είναι γαλάζια, και τα μαλλιά μου είναι ξανθά. Τον μπαμπά μου το λένε Κυρίλλ και τη μαμά μου τη λένε Ντίνα. Τη φίλη μου είναι Αναστασία και μου αρέσουν τα σαληγκάρια.
Обо мне.
Я Соня. Мне шесть лет, я хожу в первый класс. Я люблю играть и писать. Мои глаза голубые, а волосы светлые. Моего папу зовут Кирилл, а маму - Дина. Моя подруга Анастасия, и мне нравятся улитки.
Read more... )
dilailah: (me)
У нас отношение к школьным урокам довольно простое. Уроки нужны не нам, а тебе. Ты отвечаешь за то, что делаешь в классе, как ты там учишься, как готовишь уроки.
Мы только договариваемся, что уроки делаются только после того, как Соня погуляет, отдохнет, позанимается английским и поиграет, то есть на сладкое. Иначе она начнет их делать сразу после школы, не переодевшись и не пообедавши.
То, что нужно было написать сочинение по греческому, я узнала только сегодня с утра, - когда увидела готовое сочинение в рюкзаке. То есть, я конечно, читаю, что им задают (каждый день Соня приносит листочек из школы с информацией, что они прошли за день, что они делали и что надо сделать дома), но поскольку вчера был выходной, то все было немного сумбурно.
Написала сама, без единого вопроса, без единой ошибки, при том, что язык не родной. Горжусь ребенком!


Здесь принято с первого класса нанимать репетиторов, чтобы те занимались с детьми домашним заданием (типа, для ребенка ничего не жалко). В городе почти нет кружков, занятий, развлечений, но полно репетиторов и частных школ.
Нам этого точно не надо, поскольку ребенок точно в своих родителей, а мы были ответственными школьниками, да и к тому же в школе обожаемая учительница, которая постоянно придумывает разные стимулы для детей - то Соня приходит с медалью на шее, то у нее новый карандашик, то еще какая-то приятная мелочь. И для этой любимой учительницы дети готовы в лепешку расшибиться. Сонины подружки в других классах, у них такая же ситуация. Кстати, меня кто-то спрашивал, сколько первоклашек. В нашем потоке 3 класса по 18 детей. Остальные потоки поменьше, обычно по два класса.
А это наша Кирия Христина. Хорошо, когда с классной учительницей можно держать связь через фейсбук :)
dilailah: (me)
Что-то вся лента полна морозными новостями, а у нас хорошо-тепло, миндаль зацвел, +20, младшие [livejournal.com profile] ni_gredo не просто голопопят, а ходят голышом по деревне...
У нас случился непредвиденный выходной - очередной религиозный праздник, и как же чудно мы потусили! Девчонки сами себя развлекали - рисовали, баловались, играли в супермаркет, в прятки, Соня читала Иоланте английскую книгу, а Иолашке ужасно понравилось само слово "Сонька!", только и слышали звонкое: "Сонька! Сооооонька!!!". В течение трех часов мы их практически и не видели :)

Ребенок с утра устроил "день изобретений" - изобрела/нарисовала игру в виде кошки, но правила игры так и не озвучила :) А еще нашла у нее в рюкзаке рисунок из школы - сказала, что рисовал кто что хочет. Мне кажется, что это Карнавал - пчелка, бык и феечка.


А еще вытащили Сонин рождественский праздник в ютюб. В этом году выступление первоклашек было коротким, всего 17 минут, поэтому выложила весь праздник целиком (ежли чего - ангелочки появляются на седьмой минуте). Как же детки выросли за два года! И почти все беззубые :)
dilailah: (me)
У нас каникулы начались. Это и правда звучит - у нас! Мы устали не меньше Соньки, а теперь можно долго отсыпаться, потом валяться вместе в кровати, играть, читать, неторопливо завтракать, гулять от пуза. В доме постоянно слышны песни - то Соня поет, то мы подвываем :) Да еще погода не подкачала, солнце светит, тепло, ветра нет, воздух прозрачный - турецкие горы через море как на ладони! Птички поют, а мандарины висят на ветках, прямо как украшение на елке :)

Начну рассказ с Сониного школьного выступления. Само выступление было коротенькое, но очень вдохновляющее, а сколько они к нему готовились!!!
Этих детей мы знаем уже два с половиной года, они таааааак выросли, что конечно же мне пришлось уронить слезу от счастья :)


много всего... )
dilailah: (me)
...часа в четыре утра ко мне приходит ребенок и шепотом говорит: "Мамочка, я хочу тебе что-то сказать".
- Что, малыш?
- Я тебя люблю!
и чмокает...
- Иди спать, сладкая...
через несколько минут слышим посапывание...

Что это было? Видимо, предыдущая болезненная ночь сказалась, когда мы спали все вместе :)

Четыре дня до каникул, в среду праздник, уже ничего нового не проходят, только репетируют. Сегодня выдали белый мешочек с вырезом для горла и ног - костюм ангела. Осталось немного продержаться и семнадцать дней расслабухи!
dilailah: (me)
Надо сказать прямо - я обожаю Кена Робинсона. Мне нравится просто сидеть и слушать его, мне нравится его английский английский, и меня очень цепляют его мысли уже несколько лет. И вот в очередной раз поняла, что мое отношение к нему не поменялось.

 
"Если вдуматься, поступившие в этом году в школу дети выйдут на пенсию в 2065 году. Никто не имеет ни малейшего представления о том, как будет устроен мир хотя бы через пять лет. И, тем не менее, мы должны давать детям соответствующие навыки. Здесь решительно ничего нельзя спрогнозировать."
"Мне кажется, что творчество сейчас настолько же важно, насколько важна грамотность, и мы должны придать творчеству соответствующий статус. "
"Я обожаю рассказывать одну историю. Шестилетняя девочка сидела на задней парте на уроке рисования, и что-то рисовала. Вообще девочка не уделяла уроку внимания, но тогда она работала очень увлечённо. Учителю это понравилось, она подошла к девочке и спросила: «Что ты рисуешь?» Девочка ответила: «Я рисую Бога». Учитель сказала: «Но никто не знает, как выглядит Бог», а девочка ответила: «Сейчас узнают»."
"Дети умеют рисковать; если они не уверены в чем-то, они всё равно пробуют, не боятся ошибиться. Я, разумеется, не утверждаю, что творить и ошибаться — одно и то же, однако нам известно, что тот, кто не готов ошибаться, не способен творить. Нужно уметь ошибаться; но когда дети вырастают, большинство теряет эту способность, им становится страшно совершать ошибки."
"За следующие 30 лет, если верить ЮНЕСКО, университеты выпустят больше людей, чем за всю историю человечества. Все это — совокупность факторов, о которых мы говорили ранее: влияние технологии на профессиональную деятельность, огромный прирост населения. И теперь диплом ничего не стоит, правда? Когда я был студентом, если у тебя был диплом, у тебя была работа, а если работы не было, то лишь потому, что тебе не хотелось работать, а мне, честно говоря, не хотелось работать. Сейчас же студенты сразу после выпуска идут обратно домой играть в видеоигры, поскольку там, где раньше хватало среднего образования теперь требуют высшее, а где было высшее — теперь нужно быть кандидатом наук. Инфляция образования — признак того, что вся образовательная структура рушится у нас под ногами. Мы должны переосмыслить своё представление о разуме."
"Наша образовательная система опустошала наши умы, как мы опустошаем недра Земли, преследуя определённые цели. Но мы не можем пользоваться такой системой дальше. Мы должны переосмыслить основные принципы обучения наших детей. Йонас Салк однажды сказал: «Если все насекомые исчезнут с лица Земли, через 50 лет планета станет безжизненной. Если все люди исчезнут с лица Земли, через 50 лет все формы жизни будут процветать». И он прав."

Посмотреть целиком выступление с русскими субтитрами можно здесь.
dilailah: (me)
Вот и Соня начала ходить в школу с рюкзаком, в который сама может поместиться... Хорошо, что ходит она с ним очень немного. С утра до автобуса (3 минутки), сама папе не отдает - самой нравится и в школе от автобуса и к нему.
Что-то у мамы рука дрогнула с утра, прическа получилась веселенькая :)


Что в рюкзаке? )
dilailah: (me)
Сегодня ребенка забирала из школы уже в нормальном веселом состоянии. Все-таки третий день, уже начала привыкать и обживаться. С утра уже поехала на школьном автобусе, но обратно пока забираю на машине, там их никто не рассаживает по автобусам, а автобусов много и мне пока страшновато.
Я немного разочарована, все-таки у меня в жж-ленте собраны лучшие образцы того, как нужно учить детей, как прививать любовь к знаниям, как развивать пытливость и творчество. И то и дело проскакивает то расписание уроков из Германии, в котором не только немецкий и английский, но и хор, и театр, и чего только нет, то школа в Новой Зеландии, в которой первоклашки не сидят за партами, а на переменках осваивают наикрутейшие лазалки, то еще что-нибудь интересное...В нашей школе... )
dilailah: (me)
Сонька на день рождения хочет телескоп, микроскоп и Peppa's Super Noisy Sound Book, книжку для самых маленьких :)
Вчера обиделась на школу: "Там не было праздника! Мы только занимались, и все!"
Хорошо, что я сделала для нее пиратскую карту с поиском подарочков. Но только, когда мы съездили и купили гелевых шариков, привязали к ним бумажечки с заветными желаниями и отпустили в небо на море, тогда ребенка отпустило и "праздник состоялся".
Как только пришла из школы - нарисовала картинку с ярким праздником и говорит: "Я так люблю праздники! Я так люблю подарочки!" Теперь ждет приезда бабушки и уже тоскует по своему дню рождения.
После этих событий начнет ждать Рождества и Нового года.
Наверное, все дети такие, я себя тоже помню в ожидании чего-то яркого в своей жизни. И не смотря на то, что сейчас жизнь намного ярче, чем наша, все равно нужны хоть маленькие вспышечки, но часто.

December 2014

S M T W T F S
 123456
78910111213
141516 17181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 12:47 am
Powered by Dreamwidth Studios