dilailah: (me)
Сегодня принесла из школы очередное сочинение. Правда, рассказала, что это было не сочинение, а нечто другое. Сначала учительница писала его на доске, потом еще и диктовала. Так что надо было аккуратно написать и нарисовать картинку.
Но последние слова Соня уже писала от себя: "Αγαπώ πολύ τη δασκάλα μου ςσ τον ήλιο μετά στο σύννεφο και στο φεγγάρι και πίσω" (Я люблю свою учительницу как до солнца и до облаков, и потом до луны и обратно). Не очень грамотно сформулировано по-гречески, зато от всего сердца :)


Read more... )
dilailah: (me)
Сонча доросла до Незнайки - слушает с удовольствием, хохочет, рассматривает картинки, играет в Пилюлькина. А я читаю и мне как-то грустно - зачем гнобят Незнайку, он такой клевый - все пробует, ко всему подходит с творческим подходом, ну фиолетовые усы Гуньке нарисовал и зеленые уши - но чтобы красивее было, а нос в виде градусника для Пилюлькина - концептуально! А стихи про утюг холодный - это же шедевр! А все его соседи (в одном доме живет 16 малышей) не отличаются добрым нравом - смеются над другими, и при этом не имеют никакого чувства юмора по отношению к себе. Конечно, поэтому Незнайка все и бросает - никто не понимает творческую душу, только поколотить обещают...
Ну да ладно, это так, лирическое отступление. Надо "Незнайку в Солнечном городе" заказывать, я помню, что она мне даже больше в детстве нравилась.
***
Еще у Сони вторая волна любви к малышовым потешкам. С утра никак не наиграемся в "козу рогатую" - просто обожает. Ну и все остальные - "сорока-ворона", "бултых в ямку". Чем больше ребенок растет, тем больше желает стать малышом. Рассказывает сегодня за ужином:
- Мама, а если перед сном ты мне пошлешь воздушный поцелуй, тогда я закрою глазки, а он меня в лобик "чмок", и мне будут хорошие сны сниться...
- А тебе сны снятся?
- Ага.
- О чем?
- Mining Industry (и хохочет)
Это они с папой в Розетта Стоун очередной урок проходят.
***
Сейчас мало рисует, времени почти не остается. Как приходит домой, так быстрее в свою комнату и играть с куклами. Поет непрерывно, рассказывает им что-то по-гречески. Но на выходных увидела у меня пакетик с перьями - выпросила.
Это понятно на какую тему. Там дверь с дыркой для почты, и письмо от Санта-Клауса уже лежит, вместе с подарком.


Пчелы тоже любят мед, как и Зоки :)
dilailah: (me)
Сонька сейчас очень много рисует и очень много пишет. Мне часто вытаскивать ее приходится из мастерской - трудится, не покладая рук.
Любимый инструмент - фломастеры, хоть я ей предлагаю и пастель разную, и краски, и карандаши, и уголь, все равно к ним возвращается. И бумага А4, хотя есть и разный формат, и цвет, и рулоны. Все равно обычная офисная бумага ее манит. Хотя частенько она с ней обращается в соответствии со своими соображениями.
Вот, например, подводный лифт. А в нем, конечно же, вся наша семья и бОльшая ее половина на каблуках, хаха :)Под катом нестандартные решения :) )
dilailah: (me)
- Мама, я знаешь зачем ветер нужен?
- Зачем?
- Чтобы дышать!

***

что-то еще ребенок вчера такое интересное выдал, мы еще с мужем перед сном вспомнили, посмеялись, а с утра - забылось напрочь. Вот так, записывать надо сразу! А то еще не очень выяснено - у кого же память более девичья... :)
Вспомнили!
- мама, у меня грудки, а у тебя сикчи!
dilailah: (мод)
Соня в Португалии реально поняла ценность ее английского языка. Сначала прибегала жаловаться, что дети говорят на другом языке и ее не понимают, а потом прибежала довольная - поговорила с мальчиком из Испании на английском и пообщалась с ним. Со всеми взрослыми, говорящими на английском, с удовольствием общается.
***

В игре использует свой "португальский" - интонации и выговор очень аутентичный.
***

- ребенок, почему у тебя нос конопатый?
- целуют много
***

У всех теть дяди, у всех дядь тети (наблюдение в ресторане)

Это болтущие люди (там же)

***
Пупомойка - биде
Водопилка - фонтанчик с питьевой водой в парке

***
(Устами младенца)
- Папа, я видела как одна муха сидела на другой. Это как ты меня делал.
(Естественно, речь о том, что папа носил Соню на плечах)

***

Jun. 19th, 2013 09:41 pm
dilailah: (мод)
- папа, это свЕрлил?
- нет, это дрель.
- аааа (с выдохом), свЕЕЕЕрлил...
dilailah: (мод)
Я недавно писала, как начинаю своё утро в последнее время. Сегодня попросила мужа нас сфотографировать.


Ещё и для того, чтобы похвастаться нашей работой. Мы с мужем на пару строим вокруг бассейна деревянную палубу. На пару - громко сказано, я все-таки на подхвате - дерево пропитать тиковым маслом, подержать, принести, поддержать в трудную минуту. Основная работа, конечно, на нём. Чтобы понять объем работы - на эту поверхность было израсходовано 500 нержавеющих шурупов. И не смотря на жару и мошкару (они страшнее жары), работа двигается. Дерево приятно поскрипывает под ногами, вечерами нежно пахнет, а к тому же, у нас будет абсолютно ровная поверхность по всему периметру.

Всего неделю назад было так.


Горжусь мужем черезвычайно. Он никогда не работал с деревом, а тут изучил вопрос, все промерил, начал и получается, да еще как получается! А до этого - никогда не клал плитку, не чинил бассейн, не обрезал деревья, не, не, не... Я смотрю на него, на своего родного брата, на соседей. И мне кажется, что многим мужчинам для того, чтобы раскрыть себя и проявить себя, необходим дом - пространство, в котором они могли бы приложить свои силы, руки, голову. Чтобы был виден результат и можно было сказать: "Я это сделал сам!". 
dilailah: (я)
- Соня, кем ты хочешь быть на карнавале?
- Балериной!!!

******

- Анастасия, кем ты будешь на карнавале?
- Принцессой.

******

- Дэйзи, кем ты будешь на карнавале?
- Pink!
- Pink ballerina?
- Yes!
- Pink elephant?
- Yes!
- Pink crocodile?
- Yes!
- I see! Doesn't matter. Just Pink. :)
dilailah: (я)
- Ох, мама, я у тебя такая красивая!!! Просто Белоснежка!




Я уезжала на пару часов, возвращаюсь - они с папой английским позанимались, поужинали, порисовали...
- ох, мама, я про Хрюшеньку и Борьку уже дочитала, а вот про "Η Σσταχτοπούτα" (Золушка) еще нет...
(Ну да, книгу-то только сегодня из сада принесла, на целую неделю, а еще не прочитала... не порядок...)
dilailah: (я)
- Папа, ты меня щекочешь, и мне хихикно.

****
Папа привез из Москвы бородинский хлеб и баранки.
- Бородинский хлеб - из бороды!!!! хахахаха!!!
- а баранки - из баранов!!! хихихи!!!

****
- Мама, а ты меня любишь сильнее на свете?
dilailah: (я)
Мы сегодня с Соней играли в медведей - сидели с головой под пледом на большом кресле, то бишь в берлоге. Я была медвежонком, а она мамой-медведицей. Ходила на работу (кем работает - так и не призналась), сказала, что ходила за припасами.
Я воспользовалась своим медвежатским преимуществом и позадавала вопросы разные...

- Мама-медведица, а где живут ангелы?
- На небе
- А что они делают?
- Летают
- А что они кушают?
- ну... у них нет припасов.
****
- Мама-медведица, а где живут сны?
- В мозгах
****
- Мама-медведица, а где живут звезды?
- На небе
- А они большие или маленькие?
- Мааааленькие-малююююсенькие...
****
- Мама-медведица, а где живет Дед Мороз?
- На кудыкиной горе
- а она на севере или в африке?
- на севере
- а почему она на севере?
- потому что Дед Мороз любит, когда холодно
- а Дед Мороз сам делает подарки детям?
- дааааа!
- а как он успевает всем детям на земле сделать подарки?
- ну, ему много гномов и эльфов помогает
- тогда понятно...
dilailah: (Default)
Как считает Иоланта, 2.5 года, дочка [livejournal.com profile] ni_gredo:
- один, два, три, пять, восемь, тринадцать, пятница, понедельник, воскресенье...

Как считает Соня, 5 лет:
- сейчас я буду тебе считать до 120! 1234567891011121314151617, все! надоело!


****
Сонька сейчас читает все, везде и получается что-то невероятное, особенно, когда дело касается английского! Письменный греческий и письменный русский ей более знаком, да и общего в них больше. С английским получается смешно. Например, прочитайте HAPPY русскими буквами, это ее любимое словечко сейчас, а стиральная машинка WESTPOINT превращается в  МЕСТРОИИТ, как-то так :) 
dilailah: (Default)
Когда перебирали книжный шкаф, нашли с Соней книгу с тестами для детей на 3-4 года Земцовой, сложно сказать - занимаемся, но так - играем с ней. Соне все уже легко, поэтому нравится :)

Есть там задания на развитие мышления, надо закончить предложение. Иногда получается весело.
- Мы ходим ногами, а мяч бросаем...
- в корзину!

- У человека руки, а у собаки...
- ноги!

- У рыбы чешуя, а у птицы...
- крылья!
- ? у кошки шерстка, у человека кожа, а у птицы...
- мех!
- что мы с тобой собираем в зоопарке?
- перья!
- уффф... :)

Вчера подсмотрели на втором курсе идею дерева и сделали свое. Интересно, что Соня садится делать дерево, а у нее все равно человечек получается. Прямо как в анекдоте про автомат.
Дерево я делала сама, очень люблю пластилин размазывать! А рядом листочки лежали - ну и вот, что получилось.


dilailah: (Default)
- Папа, а что ты жаришь?
- Беляши.
- А что такое беляши?
- Это то, что я жарю.

математика :)
dilailah: (Default)
"Годные дети" - не то, что вы подумали. Всего-навсего дети-годовасики.
dilailah: (Default)
Выучили с Соней песенку, которую я еще в детстве с папой пела.
Там такие слова:
Мы приехали на юг,
Мы нашли себе подруг.
Ах, какие горы там!
Ах, какое море там!
Ах, какие девы там!

Прислушались, Сонька поет последнюю строчку: "Ах, какие где вы там?"

********
У нас на пляже стоят два аквариума, там живут маленькие рыбки. Дамочки садятся на кресла, опускают ноги в аквариум, а рыбки объедают кожу на ногах. Называется fish-spa. Бабушка делала такую процедуру, когда к нам приезжала.
Соня приехала с пляжа и рассказывает, что в море тоже есть такие маленькие рыбки, они кусаются за ноги и называются (долго вспоминала и выговаривала) "пе-ди-кюр"

********
Танец фей


********
А еще у нас новый мангал, старый совсем проржавел...
Так что, приезжайте в гости! :)
dilailah: (Default)
Идем с пляжа, Сонька отдает мне пустую бутылку из-под воды - всё выдула:
- Мама, я нажадничалась!
dilailah: (Default)
- мам, а Еврошоп - это что?
- магазин
- а он в Пафосе?
- в Пафосе
- а Пафос - это Кипр?
- Кипр
- а что не Кипр?
- Москва - не Кипр
- КАК??? Москва - это Кипр!!!
dilailah: (Default)
Сонька пришла из садика, сидим около бассейна. Дочь жует сочник, рассматривает водомерок на поверхности бассейна, капли дождя и нахохлившихся воробушков.
- Мама, а нас сегодня плохая погода?
- да нет, малыш. Хорошая, просто дождик идет.
- а когда бывает плохая погода? когда холодно?
- да и в холоде есть своя прелесть. Бывает плохая погода для прогулок, но хорошая для игр дома.
- а что же такое плохая погода???
(тут я вспоминаю)
- В больших городах бывает плохая погода - когда солнца по нескольку месяцев нет и слякоть под ногами.
- ыыыы??? а слякоть - это снег?
- нет, слякоть - это когда лужи и снег под ногами
- слякоть - это роса?
(тут до меня доходит, что ребенок в жизни не видел слякоти...)
да нет же, слякоть - когда грязно, мокро и сыро...
- ну тогда это только в Никосии!!! 

:)
dilailah: (Default)
- мама, а когда дойдет до миллиона - мы умрём?
- нет, малыш, всё не так
- а когда мы умрём?
- Сонька, нескоро. Ты еще растешь, ещё юная, да и мы с папой умирать не собираемся. Столько планов в жизни!
- Я юная! не... я уже подросшая!

***********

 - Папа, когда ты был маленьким, ты был папишкой-малышкой, потом, когда стал средним, ты был Кирилл, а теперь ты - Большой Папа!

December 2014

S M T W T F S
 123456
78910111213
141516 17181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 12:44 am
Powered by Dreamwidth Studios