dilailah: (мод)
Надо написать, а то уедем и забудем.
Последний праздник в садике был посвящен загрязнению окружающей среды (садик участвует в экологической программе). К празднику готовились месяца два, кого только в спектакле не было - и пираты, и море, и черепахи, и русалки. Соня, конечно же, играла роль эколога. Кого же она может играть при такой маме :)
И очень порадовало, насколько изменились и выросли детки. Уже нет страха на сцене, почти все держатся раскованно, уверенно и творчески. А какие все сладкие!!! Все-таки 5-6 лет - это хорошо!

Небольшой кусочек выступления - с Соней, у нее была даже своя маленькая роль :)


Немного фотографий... )
dilailah: (мод)
Сонька принесла целую стопку рисунков из садика. А точнее две стопки - одну я вам покажу в видеоролике. Все работы в формате А3. Видно, что они готовились к школе - буквы, цифры, формы, а еще круговорот воды в природе, праздник Пасхи, насекомые, защита окружающей среды, подарки маме и папе на дни мамы и папы. Вторая папка не такая интересная - их рабочие листочки - сравнить, закрасить, найти, обвести и т.п.
Мне очень нравится, что они используют разные-разные материалы, то такой фон сделают, то сякой. То краски, то коллажи, то смешение пастели и фломастеров. Все-таки очень Соне везет на воспитательниц, а может, они просто там все у них такие умницы-красавицы!
Надеюсь, в школе будет продолжение радости и творчества. Завтра - последний день, до сих пор не верится...
dilailah: (мод)
Оказывается, в Сониной группе 15 девчонок - и каждая друг друга краше! А мальчишек всего восемь, но очень смешных и мальчишистых. Отсканировала фотографию девочек - насмотреться не могу, они все такие разные и все такие красивые!!!
Вчера были на выпускном празднике (о нем еще напишу), они еще и беззубые все :)
dilailah: (я)
С утра в Сонином садике состоялся открытый урок для родителей. Вот и хорошо! Договорились не бежать на автобус, а спокойно позавтракать и все вместе поехать.
Детский сад был построен два года назад. То есть он совсем свеженький и чем мне не очень нравится - деревья вокруг еще не выросли. Зато центральное отопление и вообще - внутри очень приятно.
Вот такая вывеска из шестидесятых


вход под като - только тому, кому интересно, ибо очень много фотографий и слов :) )
dilailah: (я)
Ребенок сегодня поутру прочитал свою первую книгу на греческом. Книга, конечно, так себе. Это в саду спохватились и в конце января начали раздавать книги и просить читать с детьми. Воспитательница была впечатлена тем, что Сонька начала читать уже в автобусе :)

Мне кажется, что на греческом она читает даже легче, чем на русском. Видимо, сказывается большой интерес. Все буквы и буквосочетания произносит правильно и чисто, и даже если что-то сначала не понимает, потом сама себя поправляет. Другой вопрос, что перевести на русский не может, но мне кажется это и не нужно. Я рядышком перевожу на русский, но наверное больше для себя :)

Где-то 10-12 страниц такого текста получилось.
dilailah: (я)
Ребенок сегодня притащил целую папку рисунков из детского сада за три месяца и пакет поделок, сделанных к Рождеству и Новому году.
Кое-что сфотографировала, многое еще осталось за кадром - раскраски, обучающие бумаги. Много занятий, направленных на изучение букв, цифр, сортировку мусора (о которой у нас в деревне и не слышали...). Видно, что работы делались при участии и помощи воспитательницы, но они все равно молодцы - много техник разных детям показывают и с удовольствием с ними возятся, готовят много материалов.

dilailah: (я)
В пятницу случился рождественский праздник в саду. Молодцы конечно - и дети, и воспитатели, приятно на всех посмотреть! Воспитательницы все молодые, и даже один молодой мужчина в цветнике имеется, у всех детей горели глаза и всем было весело. Не смотря на то, что в саду около ста детей и представление затянулось и длилось почти 1,5 часа, все равно все выступали на подъеме.
Для Сони это уже третье выступление в саду, чувствуется, что она уже "матёрая" звезда сцены (тем более в прошлом году на рождественском празднике она тоже была звездочкой) - танцевала, выходила, рассказывала стихи, видно было, что чувствует себя уверенно. Мы порадовались, что она не расстроилась, что у нее тот же костюм, что и в прошлом году, она наоборот была этому рада.
Выходим из дома


Дальше рассказ о празднике и фотографии )
dilailah: (Default)
Вчера были в садике, на "родительских часах" (каждую среду есть полчаса, когда мы можем прийти и поговорить с воспитательницей). Поскольку Соня ездит в сад на школьном автобусе - это теперь актуально, в прошлом году мы водили ее  в сад сами и могли перекинуться с воспитательницей парой слов.
Как и следовало ожидать - ребенок умненький, хороший, добрый. Никаких нареканий к ней нет. Разве что греческий язык не очень богат и она не всегда понимает то, что от нее хотят. И это понятно - греческий только в саду, мы сами не говорим, иногда только книги читаем, но я даже заморачиваться не хочу - в школе она учиться сможет, а книги мы так и будем читать на русском и английском, они важнее.
Кириа София (ее воспитательница) сказала, что они проходили букву Σ и Соня написала пять ее вариантов - большая, маленькая, прописная, английская, русская :) Они скоро и в саду начнут учить английский, так что ребенок будет полностью объязыченный, можно будет и про немецкий подумать.
Принесла бумажку из сада со стихами - нужно выучить к рождественскому празднику. Начали читать - а оказывается она их все уже знает наизусть.
А в группе у них так уютно - столько разных рисунков в разных техниках - коллажи из бумаги, поделки. Воспитательницы - большие умнички, все молодые, доброжелательные, приятно! 
dilailah: (Default)
Захотелось сфотографировать школьную коробочку с завтраком. Это далеко не бенто, но :)

Соня уходит в садик в 7 утра, ничего перед выходом не ест. Первая еда у них в саду в 10 утра. Они едят сэндвичи, принесенные из дома. У нас это обычно - домашний хлеб с маслом, тыквенными семечками, салатом/морковкой/огурцом и сыром или домашним мясом.
Обычно я ей делаю полтора сэндвича, больше не хочет. Недавно придумала низ заворачивать в фольгу - и ребенку прикольно "как мороженое", и сэндвич гарантированно не развалится.

 

В 11 утра у них еще один перекус - фрукты из коробочки. У нас это обычно кусочки фруктов и орехи и сухофрукты.


Воду с собой приносить не надо, она есть в саду.

Обычно в час дня Сонька приходит домой слегка голодная, что-то ест, но настоящий голод разыгрывается только к пяти вечера - к ужину.
Сейчас их, видимо, пропесочивают в саду хорошенько, потому что возвращается из сада и срывающимся голосом начинает вещать, что "сладкое есть не надо никогда-никогда". Я не очень люблю пропесочивания - я за объяснения, но с другой стороны, обычно здесь дети на детских площадках гуляют с кульком - сладостей, чипсов и прочей "полезняшки". Может что-то поменяется?

А вы готовите детям еду в сад/школу? Если готовите - покажете? ;)
dilailah: (Default)
Вот и каникулы!
Как время пролетело. 
Совсем недавно они с папой шли в первый pаз в садик


А сегодня уже - в последний...


В следующем году сад будет не в пяти минутах пешком, а в десяти - на машине. И уже не просто сад, а продимотико - группа подготовки к школе.
За этот год случилось освоение греческого языка и рывок в английском. Общение с детьми и взрослыми перешло на другой уровень - на всех языках. Сколько рисунков было нарисовано, песенок выучено и спето, сказок рассказано, сэндвичей съедено, иммунитета выработано...
Хороший был год, хоть и тяжелый, но все равно хороший!!! А главное, что ребенок счастливый, ттт!
dilailah: (Default)
Про садик я уже писала здесь.
Сегодня первый раз сходили.

Конечно же, вчера под вечер ребенок вылез из бассейна и не захотел больше туда залезать, сказала, что замерзла. Потом поднялась небольшая, но температурка. Спала не очень - температурила, дышала тяжело. Было не понятно стоит ли куда-то идти или не стоит. Но утром поднялась бодрячком, вспомнила про ленивые вареники на завтрак... Завтрак не удался, вышел обратно. Но ребенок все равно стоял на своем - хочу! Я себя вспоминаю в детстве - тоже заболевала, когда надо было куда-то ехать-идти. Видимо, все-таки переживали сильно и мы, и она...
Ок! Собрали рюкзачок, пошли все вместе


Пришли чуть раньше, в группе еще никого не было, Соня увидела игрушечную посуду - будем играть! Вот тебе чай!!! Потом познакомились с воспитательницей, Сонька ей тут же начала глазки строить - очень приятная и очень молодая! Пообнимались на прощание и мы ушли грызть ногти, нервно курить. 

Поскольку Сонька с утра чувствовала себя не очень, то было решено забрать ее в десять. Последние несколько минут я дергалась бежать, Кирилл меня останавливал, поэтому пришлось смотреть "Мулан" на греческом - вроде была при деле :)

Когда пришли и она нас еще не видела - сидела спокойно за столом и что-то рисовала. Когда увидела - вышла и начала немного всхлипывать. Оказалось, что в руке у нее какая-то шоколадка, кто-то из детей уже угостил. Ничего - поговорили, пообнимались, успокоились, пошли домой. По ее словам за два с половиной часа они успели порисовать (- что ты рисовала? - дождь! все потемнело и пошел дождь!!! - а когда ты в последний раз видела дождь...), поиграть на площадке, перекусить.

Нам очень нравится их садик, а теперь, когда старших перевели в Полис, здесь осталось вообще всего две группы малышей - лафа! Мы насчитали в нашей группе 18 человек - посмотрим, что дальше будет. 

- тебе понравилось?
- да!
- завтра пойдем?
- да!
- будешь играть?
- буду!
- хорошо :)

Сейчас спит без задних ног. Надеюсь, что к завтрашнему дню у нас опять будет ребенок-огурчик.
 
dilailah: (Default)
На днях позвонили из муниципального садика, в который мы записали Соню весной. Воспитательница говорит на английском, уже хорошо! 
14 сентября приглашают прийти, первые несколько дней - до 11, а со следующей недели - уже до часа.
Можно было выбрать - в час ребенка забирать или в половину третьего. Нам кажется, что до часа будет более чем достаточно, я бы ее и раньше забирала бы... Тем более, она еще спит днем иногда.
Соньке садик нужен только для общения с детьми и для погружения в греческий, в остальном ей и дома очень неплохо. Ну и меня время свободное появится, можно будет о какой-то работе-занятиях думать.
Садик наш находится в 10 минутах пешком, и это так приятно, что никуда не надо на машине ехать!
Сейчас немного корректируем режим дня, встаем пораньше - до восхода солнца. Соньке так нравится смотреть, как солнышко из-за горы показывается, здороваемся с ним, делаем зарядку, завтракаем. В садике нужно быть в 7-30, так что вставать будем не позже шести, чтобы все успеть. Нужно плотно позавтракать, потому что в садике детей не кормят. Попросили приносить с собой бутерброды и фрукты. Наверное, лучше с утра кормить кашами, а с собой давать блинчики-оладышки-сырники, чтобы к бутербродам особо не привыкала.
Детский сад стоит 70 евро в месяц, про прививки еще и не спрашивали, надеюсь - и не будут.

Так что наслаждаемся последними деньками этой жизни, и с удовольствием ждем новую! Уже и календарь соответсвующий сделали, чтобы дни можно было зачеркивать :)

December 2014

S M T W T F S
 123456
78910111213
141516 17181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2017 12:44 am
Powered by Dreamwidth Studios